¡Bienvenido! Soy María Dolores Álvarez Estévez, traductora jurada de neerlandés.

Ofrezco servicios de traducción, tanto jurada como no jurada, para particulares y empresas. 

Además, proporciono servicios de interpretación y asistencia con los trámites administrativos relacionados con la emigración a España (zona de Marbella).

 

Haga clic aquí para solicitar su presupuesto sin compromiso.

 

 

Servicios

Traducciones

Tiene documentos que deben ser traducidos del o al neerlandés, ya sean jurados o no? Con gusto le ofrezco traducciones profesionales de documentos jurídicos, médicos y comerciales. El servicio incluye, entre otros, contratos de compraventa, capitulaciones matrimoniales, estatutos y expedientes médicos. Me encargaré de ofrecerle una traducción precisa y fiable de sus documentos.

Servicios de interpretación

¿Tiene una cita de negocios o una consulta médica? ¿Y no dominas el español? En ese caso contar con un intérprete puede ser útil e incluso obligatorio. Estaré encantada de acompañarle a sus citas, ya sea en el ayuntamiento, la notaría o el hospital (zona Marbella).


 

Asistencia con trámites administrativos

Emigrar a España implica muchos trámites, y los procedimientos administrativos pueden resultar complejos. Con mucho gusto le ayudo a solicitar su número NIE, su tarjeta de residencia o su empadronamiento en sus respectivos lugares
(zona Marbella).


Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los costes de una traduccíon?

Cada encargo de traducción tiene un coste mínimo de 50 euros (sin IVA) y el precio final depende del tamaño y la complejidad del documento.

La tarifa por los servicios de interpretación y asistencia administrativa es de 65 euros (sin IVA) por hora.

¿Cuál es el plazo de entrega de una traducción?

El plazo de entrega de una traducción depende de la complejidad y la cantidad de palabras del documento. Además, cada traducción es revisada por un segundo traductor, lo que también requiere tiempo. 

Si necesita una traducción urgente, puede optar por solicitar un servicio exprés, con una tarifa adicional. 

¿Tiene alguna duda? No dude en ponerse en contacto conmigo para hablar sobre las opciones disponibles. 

¿También realiza traducciones juradas?

Sí, tengo la autorización para realizar traducciones juradas, ya que estoy inscrita tanto en el Registro de Traductores e Intérpretes jurados de los Países Bajos como en el de España.

Ubicación

Marbella

Teléfono

+34 633 482 712

Correo electrónico

WhatsApp

+34 633 482 712